Chelsea kommt aus Hawaii, hat aber schon überall in den USA und auf der ganzen Welt gelebt und jetzt ist Hannover dran. Vor fünf Jahren begann sie auf Reisen, ihre Eindrücke von der Energie und dem Charakter anderer Menschen in lichterfüllte, farbenfrohe Porträts zu übersetzen. Man könnte diese Porträts als Energie-Impressionen, Aura-Porträts, unsinnige Formen und Linien oder Möchtegern-Höhlenzeichnungen bezeichnen, aber im Grunde ist jedes Bild ein Eindruck eines energetischen menschlichen Moments. Unabhängig davon, an welchem Punkt des Gefühlsspektrums jedes Bild landet, sollen die hellen, geometrischen Werke die Vorstellungskraft über den Rand des Blattes hinaus anregen sowie Kraft und Schönheit der Lebendigkeit vermitteln.
Chelsea is from Hawaii, though she’s lived all over the US and the world, and is now centered in Hannover.  Five years ago, while traveling, she started translating her impressions of others’ energy and character into light-filled, colorful portraits.  Call them energy impressions, aura portraits, nonsense shapes and lines, or wannabe cave drawings, but at the end of the day, each image is an impression of an energetic human moment.  Regardless of the point on the emotion spectrum on which each image lands, the backlit, bright, geometric images are meant to inspire imagination beyond the edge of the page, and convey the unique puzzle, strength, and beauty of aliveness.

Bei der Vernissage wird ein kurzes Gespräch mit der Künstlerin stattfinden, bei dem sie ihren Schaffensprozess vorstellt. Das Gespräch findet auf Englisch statt und wird laufend ins Deutsche übersetzt. Mehr Information zur Künstlerin unter www.chelsealoves.art.

Öffnungszeiten: Donnerstags, 15 bis 18 Uhr & sonntags, 14 bis 17 Uhr. Finissage: 29. August, 19.00 Uhr